|
Le nom phantasma (apparition, fantôme) dans la Bible
(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et Pierre Giguet avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 14, 26 | Les disciples, le voyant marcher sur la mer, furent troublés: "C'est un fantôme (phantasma)", disaient-ils, et pris de peur ils se mirent à crier. |
Marc
| 6, 49 | Ceux-ci, le voyant marcher sur la mer, crurent que c'était un fantôme (phantasma) et poussèrent des cris; |
Sagesse (LXX)
| 17, 14 | d'une part, étaient poursuivis par la vision de fantômes (phantasma) ; d'autre part, étaient énervés par la défaillance de leurs âmes : aussi furent-ils saisis d'une terreur soudaine et imprévue. |
|
|