Le verbe proskaleō (appeler [vers soi], convoquer) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

10, 1Ayant appelé (proskaleō) à lui ses douze disciples, Jésus leur donna pouvoir sur les esprits impurs, de façon à les expulser et à guérir toute maladie et toute langueur.
15, 10Et ayant appelé (proskaleō) la foule près de lui, il leur dit: "Écoutez et comprenez!
15, 32Jésus, cependant, appela (proskaleō) à lui ses disciples et leur dit: "J'ai pitié de la foule, car voilà déjà trois jours qu'ils restent auprès de moi et ils n'ont pas de quoi manger. Les renvoyer à jeun, je ne le veux pas: ils pourraient défaillir en route."
18, 2Il appela (proskaleō) à lui un petit enfant, le plaça au milieu d'eux
18, 32Alors l'ayant appelé (proskaleō), le Seigneur lui dit: Serviteur méchant, toute cette somme que tu me devais, je t'en ai fait remise, parce que tu m'as supplié;
20, 25Les ayant appelés (proskaleō) près de lui, Jésus dit: "Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles en maîtres et que les grands leur font sentir leur pouvoir.

Marc

3, 13Puis il gravit la montagne et il appelle (proskaleō) à lui ceux qu'il voulait. Ils vinrent à lui,
3, 23Les (scribes) ayant appelés (proskaleō) près de lui, il leur disait en paraboles: "Comment Satan peut-il expulser Satan?
6, 7Il appelle (proskaleō) à lui les Douze et il se mit à les envoyer en mission deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
7, 14Et ayant appelé (proskaleō) de nouveau la foule près de lui, il leur disait: "Ecoutez-moi tous et comprenez!
8, 1En ces jours-là, comme il y avait de nouveau une foule nombreuse et qu'ils n'avaient pas de quoi manger, il appela (proskaleō) à lui ses disciples et leur dit:
8, 34Appelant (proskaleō) à lui la foule en même temps que ses disciples, il leur dit: "Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui-même, qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
10, 42Les ayant appelés (proskaleō) près de lui, Jésus leur dit: "Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations dominent sur elles en maîtres et que les grands leur font sentir leur pouvoir.
12, 43Alors il appela (proskaleō) à lui ses disciples et leur dit: "En vérité, je vous le dis, cette veuve, qui est pauvre, a mis plus que tous ceux qui mettent dans le Trésor.
15, 44Pilate s'étonna qu'il fût déjà mort et, ayant fait appeler (proskaleō) le centurion, il lui demanda s'il était mort depuis longtemps.

Luc

7, 18Les disciples de Jean l'informèrent de tout cela. Appelant (proskaleō) à lui deux de ses disciples, Jean
15, 26Appelant (proskaleō) un des serviteurs, il s'enquérait de ce que cela pouvait bien être.
16, 5"Et ayant appelé (proskaleō) un à un les débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître? --
18, 16Mais Jésus appela (proskaleō) à lui ces enfants, en disant: "Laissez les petits enfants venir à moi, ne les empêchez pas; car c'est à leurs pareils qu'appartient le Royaume de Dieu.

Actes

2, 39Car c'est pour vous qu'est la promesse, ainsi que pour vos enfants et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera (proskaleō)."
5, 40Ils appelèrent (proskaleō) alors les apôtres. Après les avoir fait battre de verges, ils leur interdirent de parler au nom de Jésus, puis les relâchèrent.
6, 2Les Douze convoquèrent (proskaleō) alors l'assemblée des disciples et leur dirent: "Il ne sied pas que nous délaissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
13, 2Or un jour, tandis qu'ils célébraient le culte du Seigneur et jeûnaient, l'Esprit Saint dit: "Mettez-moi donc à part Barnabé et Saul en vue de l'oeuvre à laquelle je les ai appelés (proskaleō)."
13, 7qui était de l'entourage du proconsul Sergius Paulus, homme avisé. Ce dernier fit appeler (proskaleō) Barnabé et Saul, désireux d'entendre la parole de Dieu.
16, 10Aussitôt après cette vision, nous cherchâmes à partir pour la Macédoine, persuadés que Dieu nous appelait (proskaleō) à y porter la Bonne Nouvelle.
23, 17Appelant (proskaleō) un des centurions, Paul lui dit: "Conduis ce jeune homme au tribun; il a quelque chose à lui communiquer."
23, 18Le centurion le prit donc et l'amena au tribun. "Le prisonnier Paul, dit-il, m'a appelé (proskaleō) et m'a prié de t'amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire."
23, 23Puis il appela (proskaleō) deux des centurions et leur dit: "Tenez prêts à partir pour Césarée, dès la troisième heure de la nuit, 200 soldats, 70 cavaliers et 200 hommes d'armes.