Le nom Samaritēs (Samaritaiin) dans la Bible

(Traduction de la Bible de Jérusalem pour le Nouveau Testament et de P. Giguet pour la Septante)

Matthieu

10, 5Ces douze, Jésus les envoya en mission avec les prescriptions suivantes: "Ne prenez pas le chemin des païens et n'entrez pas dans une ville de Samaritains (Samaritēs);

Luc

9, 52et envoya des messagers en avant de lui. S'étant mis en route, ils entrèrent dans un village samaritain (Samaritēs) pour tout lui préparer.
10, 33Mais un Samaritain (Samaritēs), qui était en voyage, arriva près de lui, le vit et fut pris de pitié.
17, 16et tomba sur la face aux pieds de Jésus, en le remerciant. Et c'était un Samaritain (Samaritēs).

Jean

4, 9La femme samaritaine lui dit: "Comment! toi qui es Juif, tu me demandes à boire à moi qui suis une femme samaritaine?" (Les Juifs en effet n'ont pas de relations avec les Samaritains (Samaritēs).)
4, 39Un bon nombre de Samaritains (Samaritēs) de cette ville crurent en lui à cause de la parole de la femme, qui attestait: "Il m'a dit tout ce que j'ai fait."
4, 40Quand donc ils furent arrivés près de lui, les Samaritains (Samaritēs) le prièrent de demeurer chez eux. Il y demeura deux jours
8, 48Les Juifs lui répondirent: "N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain (Samaritēs) et que tu as un démon?"

Actes

8, 25Pour eux, après avoir rendu témoignage et annoncé la parole du Seigneur, ils retournèrent à Jérusalem en évangélisant de nombreux villages samaritains (Samaritēs).

2 Rois (LXX: 4 Rois)

17, 29Mais, chaque nation fabriqua ses dieux ; on les plaça dans les temples des hauts lieux que les Samaritains (Samaritēs) avaient construits ; chaque nation eut les siens dans les villes qu'elle habitait.