Le verbe sykophanteō (dénoncer faussement) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)


Luc

3, 14Des soldats aussi l'interrogeaient, en disant: "Et nous, que nous faut-il faire?" Il leur dit: "Ne molestez personne, ne dénoncez pas faussement (sykophanteō), et contentez-vous de votre solde."
19, 8Mais Zachée, debout, dit au Seigneur: "Voici, Seigneur, je vais donner la moitié de mes biens aux pauvres, et si j'ai dénoncé faussement (sykophanteō) quelqu'un sur quelque chose, je lui rends le quadruple."