|
Verb thaumazō (to be amazed, to be astonished) in the Gospels-Acts
(Translation from NRSV for the New Testament with a few modifications for a more literal meaning)
Legend:
Blue color: thaumazō = amazement is linked to something unheard of that arouses admiration or wonder
Green color: thaumazō = amazement is related to something unusual and incomprehensible that leaves one perplexed
Red color: thaumazō = amazement is related to an unpleasant surprise, to something unusual that shocks
Matthew
| 8: 10 | When Jesus heard him, he was amazed (thaumazō) and said to those who followed him, "Truly I tell you, in no one in Israel have I found such faith. |
| 8: 27 | They were amazed (thaumazō), saying, "What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?" |
| 9: 33 | And when the demon had been cast out, the one who had been mute spoke; and the crowds were amazed (thaumazō) and said, "Never has anything like this been seen in Israel." |
| 15: 31 | so that the crowd was amazed (thaumazō) when they saw the mute speaking, the maimed whole, the lame walking, and the blind seeing. And they praised the God of Israel. |
| 21: 20 | When the disciples saw it, they were amazed (thaumazō), saying, "How did the fig tree wither at once?" |
| 22: 22 | When they heard this, they were amazed (thaumazō); and they left him and went away. |
| 27: 14 | But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed (thaumazō). |
Mark
| 5: 20 | And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed (thaumazō). |
| 6: 6 | And he was amazed (thaumazō) at their unbelief. Then he went about among the villages teaching. |
| 15: 5 | But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed (thaumazō). |
| 15: 44 | Then Pilate was amazed (thaumazō) that he was already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead for some time. |
Luke
| 1: 21 | Meanwhile the people were waiting for Zechariah, and was amazed (thaumazō) at his delay in the sanctuary. |
| 1: 63 | He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And all of them were amazed (thaumazō). |
| 2: 18 | and all who heard it were amazed (thaumazō) at what the shepherds told them. |
| 2: 33 | And the child's father and mother were amazed (thaumazō) at what was being said about him. |
| 4: 22 | All spoke well of him and were amazed (thaumazō) at the gracious words that came from his mouth. They said, "Is not this Joseph's son?" |
| 7: 9 | When Jesus heard this he was amazed (thaumazō) at him, and turning to the crowd that followed him, he said, "I tell you, not even in Israel have I found such faith." |
| 8: 25 | He said to them, "Where is your faith?" They were afraid and amazed (thaumazō), and said to one another, "Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?" |
| 9: 43 | And all were astounded at the greatness of God. While everyone was amazed (thaumazō) at all that he was doing, he said to his disciples, |
| 11: 14 | Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed (thaumazō). |
| 11: 38 | The Pharisee was amazed (thaumazō) to see that he did not first wash before dinner. |
| 20: 26 | And they were not able in the presence of the people to trap him by what he said; and being amazed (thaumazō) by his answer, they became silent. |
| 24: 12 | But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed (thaumazō) at what had happened. |
| 24: 41 | While in their joy they were disbelieving and still being amazed (thaumazō), he said to them, "Have you anything here to eat?" |
John
| 3: 7 | Do not be astonished (thaumazō) that I said to you, 'You must be born from above.' |
| 4: 27 | Just then his disciples came. They were astonished (thaumazō) that he was speaking with a woman, but no one said, "What do you want?" or, "Why are you speaking with her?" |
| 5: 20 | The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him greater works than these, so that you will be astonished (thaumazō). |
| 5: 28 | Do not be astonished (thaumazō) at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice |
| 7: 15 | The Jews were astonished (thaumazō) at it, saying, "How does this man have such learning, when he has never been taught?" |
| 7: 21 | Jesus answered them, "I performed one work, and all of you are astonished (thaumazō). |
Acts
| 2: 7 | Amazed (thaumazō) and astonished, they asked, "Are not all these who are speaking Galileans? |
| 3: 12 | When Peter saw it, he addressed the people, "You Israelites, why are you amazed (thaumazō) at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we had made him walk? |
| 4: 13 | Now when they saw the boldness of Peter and John and realized that they were uneducated and ordinary men, they were amazed (thaumazō) and recognized them as companions of Jesus. |
| 7: 31 | When Moses saw it, he was amazed (thaumazō) at the sight; and as he approached to look, there came the voice of the Lord: |
| 13: 41 | 'Look, you scoffers! Be amazed (thaumazō) and perish, for in your days I am doing a work, a work that you will never believe, even if someone tells you.'" |
1 John
| 3: 13 | Do not be astonished (thaumazō), brothers and sisters, that the world hates you. |
|
|