|
Le verbe thorybeō (faire du bruit) dans les évangiles-Actes
(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)
Matthieu
| 9, 23 | Arrivé à la maison du chef et voyant les joueurs de flûte et la foule faisant du bruit (thorybeō), Jésus dit: |
Marc
| 5, 39 | Etant entré, il leur dit: "Pourquoi faites-vous du bruit (thorybeō) et pleurez-vous? L'enfant n'est pas morte, mais elle dort." |
Luc
| 10, 41 | Mais le Seigneur lui répondit: "Marthe, Marthe, tu te soucies et tu fais du bruit (thorybeō) pour beaucoup de choses; |
Actes
| 17, 5 | Mais les Juifs, pris de jalousie, ramassèrent sur la place quelques mauvais sujets, provoquèrent des attroupements et firent du bruit (thorybeō) dans la ville. Ils se présentèrent alors à la maison de Jason, cherchant Paul et Silas pour les produire devant l'assemblée du peuple. |
| 20, 10 | Paul descendit, se pencha sur lui, le prit dans ses bras et dit: "Cessez de faire du bruit (thorybeō): son souffle de vie est en lui." |
|
|