Le nom thorybos (tumulte) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem)


Matthieu

26, 5Ils disaient toutefois: "Pas en pleine fête; il faut éviter un tumulte (thorybos) parmi le peuple."
27, 24Voyant alors qu'il n'aboutissait à rien, mais qu'il s'ensuivait plutôt du tumulte (thorybos), Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant: "Je ne suis pas responsable de ce sang; à vous de voir!"

Marc

5, 38Ils arrivent à la maison du chef de synagogue et il aperçoit du tumulte (thorybos), des gens qui pleuraient et poussaient de grandes clameurs.
14, 2Car ils se disaient: "Pas en pleine fête, de peur qu'il n'y ait du tumulte (thorybos) parmi le peuple."

Actes

20, 1Après que le tumulte (thorybos) eut pris fin, Paul convoqua les disciples, leur adressa une exhortation et, après avoir fait ses adieux, partit pour la Macédoine.
21, 34Mais dans la foule les uns criaient ceci, les autres cela. Ne pouvant, dans ce tumulte (thorybos), obtenir aucun renseignement précis, il donna l'ordre de conduire Paul dans la forteresse.
24, 18c'est ainsi qu'ils m'ont trouvé dans le Temple; je m'étais purifié et ne provoquais ni attroupement ni tumulte (thorybos).