Le nom thyra (porte) dans les évangiles-Actes

(Traduction de la Bible de Jérusalem avec quelques modifications pour un sens plus littéral)

Matthieu

6, 6Pour toi, quand tu pries, retire-toi dans ta chambre, ferme sur toi la porte (thyra), et prie ton Père qui est là, dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
24, 33Ainsi vous, lorsque vous verrez tout cela, comprenez qu'Il est proche, aux portes (thyra).
25, 10Elles étaient parties en acheter quand arriva l'époux: celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte (thyra) se referma.
27, 60et le mit dans le tombeau neuf qu'il s'était fait tailler dans le roc; puis il roula une grande pierre à la porte (thyra) du tombeau et s'en alla.

Marc

1, 33et la ville entière était rassemblée devant la porte (thyra).
2, 2Et beaucoup se rassemblèrent, en sorte qu'il n'y avait plus de place, même devant la porte (thyra), et il leur annonçait la Parole.
11, 4Ils partirent et trouvèrent un ânon à l'attache près d'une porte (thyra), dehors, sur la rue, et ils le détachent.
13, 29Ainsi vous, lorsque vous verrez cela arriver, comprenez qu'Il est proche, aux portes (thyra).
15, 46Celui-ci, ayant acheté un linceul, descendit Jésus, l'enveloppa dans le linceul et le déposa dans une tombe qui avait été taillée dans le roc; puis il roula une pierre à la porte (thyra) du tombeau.
16, 3Elles se disaient entre elles: "Qui nous roulera la pierre hors de la porte (thyra) du tombeau?"

Luc

11, 7et que de l'intérieur l'autre réponde: Ne me cause pas de tracas; maintenant la porte (thyra) est fermée, et mes enfants et moi sommes au lit; je ne puis me lever pour t'en donner;
13, 24"Luttez pour entrer par la porte (thyra) étroite, car beaucoup, je vous le dis, chercheront à entrer et ne pourront pas.
13, 25"Dès que le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte (thyra), et que, restés dehors, vous vous serez mis à frapper à la porte (thyra) en disant: Seigneur, ouvre-nous, il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.

Jean

10, 1"En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte (thyra) dans l'enclos des brebis, mais en fait l'escalade par une autre voie, celui-là est un voleur et un brigand;
10, 2celui qui entre par la porte (thyra) est le pasteur des brebis.
10, 7Alors Jésus dit à nouveau: "En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte (thyra) des brebis.
10, 9Je suis la porte (thyra). Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et sortira, et trouvera un pâturage.
18, 16tandis que Pierre se tenait près de la porte (thyra), dehors. L'autre disciple, celui qui était connu du grand prêtre, sortit donc et dit un mot à la portière et il fit entrer Pierre.
20, 19Le soir, ce même jour, le premier de la semaine, et les portes (thyra) étant closes, là où se trouvaient les disciples, par peur des Juifs, Jésus vint et se tint au milieu et il leur dit: "Paix à vous!"
20, 26Huit jours après, ses disciples étaient de nouveau à l'intérieur et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes (thyra) étant closes, et il se tint au milieu et dit: "Paix à vous.

Actes

3, 2Or on apportait un impotent de naissance qu'on déposait tous les jours à la porte (thyra) du Temple appelée la Belle, pour demander l'aumône à ceux qui y entraient.
5, 9Alors Pierre: "Comment donc avez-vous pu vous concerter pour mettre l'Esprit du Seigneur à l'épreuve? Eh bien! voici à la porte (thyra) les pas de ceux qui ont enterré ton mari: ils vont aussi t'emporter."
5, 19Mais pendant la nuit l'Ange du Seigneur ouvrit les portes (thyra) de la prison et, après les avoir conduits dehors, leur dit:
5, 23"Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée et les gardes en faction aux portes (thyra). Mais quand nous avons ouvert, nous n'avons trouvé personne à l'intérieur."
12, 6Or, la nuit même avant le jour où Hérode devait le faire comparaître, Pierre était endormi entre deux soldats; deux chaînes le liaient et, devant la porte (thyra), des sentinelles gardaient la prison.
12, 13Il frappa sur la porte (thyra) du portail, et une servante, nommée Rhodé, vint aux écoutes.
14, 27A leur arrivée, ils réunirent l'Eglise et se mirent à rapporter tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux païens la porte (thyra) de la foi.
16, 26Tout à coup, il se produisit un si violent tremblement de terre que les fondements de la prison en furent ébranlés. A l'instant, toutes les portes (thyra) s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers se détachèrent.
16, 27Tiré de son sommeil et voyant ouvertes les portes (thyra) de la prison, le geôlier sortit son glaive; il allait se tuer, à l'idée que les prisonniers s'étaient évadés.
21, 30La ville entière fut en effervescence, et le peuple accourut de toutes parts. On s'empara de Paul, on se mit à le traîner hors du Temple, dont les portes (thyra) furent aussitôt fermées.